Etter å ha delt sin magiske forvandling av fjellhytta, kommer Aina Sollie Steen nå med en helt annen – og kanskje enda mer rørende – oppdatering. Denne gangen handler det ikke om fjell og furutrær, men om noe mye mindre. Og samtidig, så uendelig stort.

I en ny video på Instagram gir hun følgerne sine et nært og personlig innblikk i hvordan hun – i all hemmelighet – har forvandlet en liten balkong i datterens studentbolig i Milano. Et prosjekt som startet som en overraskelse, men som raskt utviklet seg til å bli et symbol på nærhet, omsorg og morskjærlighet – pakket inn i grønt, stein og små bobler.

– Overrasket datteren min med å gjøre om den bitte lille balkongen hennes i Milano til en grønn oase – og da mener jeg MIN!

Med blikk for detaljer og en forkjærlighet for det lille, har Aina skapt et utested midt i byen, til tross for både plassmangel og klimautfordringer. Alt med kjærlighet som drivkraft – og en liten dose interiørmagi.

– Terracotta-potter med grønne planter, urter og et sitrontre skjuler nå den store air condition-viften som tok all oppmerksomheten – og rommet har fått følelsen av en liten middelhavs-krok.

Selv med begrenset plass var det aldri snakk om å begrense verken kreativiteten eller kjærligheten. Med et lite klappbord, to stoler og en batteridrevet lampe fikk hun akkurat plass til det viktigste: et lite sted for to – akkurat passe stort til å dele noe ekte.

– Et mini klappbord og to små klappstoler fikk akkurat plass, sammen med en naturmatte og det harde betonggulvet, og en batterilampe som gir akkurat nok lys til sene kvelder.

Hun forteller at hun og datteren feiret innvielsen av det nye uterommet med bobler, potetgull og oliven – et lite øyeblikk midt i storbyens travelhet. Det ble en kveld de aldri kommer til å glemme.

– Vi feiret med oliven, potetgull og bobler – og selv om det er trangt, ble det akkurat passe for to.

Aina avslutter med noe mange kjenner seg igjen i, men få klarer å sette ord på så enkelt og vakkert:

– Små rom, stor glede.

Kommentarfeltet har eksplodert av varme tilbakemeldinger etter hun delte innlegget. Følgerne roser både innsatsen og det følelsesmessige bak prosjektet.

– Dette ble helt magisk ✨🙌 Så koselig! ✨, skriver en.
– Så fint du gjør det ❤️, kommenterer en annen.

Historien treffer rett i hjertet – fordi det ikke handler om størrelsen på plassen, men om viljen til å gjøre noe godt for dem man er glad i. Ainas balkongoverraskelse er et bevis på at kjærlighet ikke alltid trenger å ropes høyt. Noen ganger er det nok med et klappbord og et sitrontre.